To see the charts tabs for all open charts, you need to make one chart full screen (the middle icon in the screenshot below). Once the chart is taking up the full screen, all open tabs will be displayed in the bottom left of the chart area. You can use these tabs to quickly navigate between charts.